Bokeh

Forum de discussions sur les termes du glossaire photo
Répondre
Avatar du membre
Ti Clic
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 1183
Enregistré le : dimanche 26 novembre 2006 6:46
Localisation : Région d'Annecy
Contact :

Bokeh

Message par Ti Clic »

Terme désignant le flou correspondant aux objets situés en dehors des plans de mise au point. Il s'apprécie par son intensité et sa qualité (restitution des taches lumineuses de l'arrière plan. En règle générale, la qualité du bokeh d'une optique est liée au nombre et à la forme des lamelles de son diaphragme.
Avatar du membre
Oriu
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 36600
Enregistré le : lundi 21 avril 2008 18:37
Localisation : 37 mais 2A par le coeur

Re: Bokeh

Message par Oriu »

Ti Clic a écrit : la qualité du bokeh d'une optique est liée au nombre et à la forme des lamelles de son diaphragme.
En partie seulement, car c'est surtout la formule optique qui est prépondérante, et pour avoir un maximum de flou l’optique est utilisée complétement ouverte, donc la forme de diaphragme n'influe pas :wink:
Avatar du membre
lepetitpiero
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 2174
Enregistré le : jeudi 13 juin 2013 22:14
Localisation : 26 - Drôme
Contact :

Re: Bokeh

Message par lepetitpiero »

en fait les lamelles donnent la forme du bokeh... donc un diaph à 9 lamelle aura un plus "joli" bokeh.
Zippopotamme
Messages : 13
Enregistré le : jeudi 12 mars 2026 18:03

Re: Bokeh

Message par Zippopotamme »

je déteste ce terme, on a "flou d'arrière plan" en francais :D
Havoc
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 6958
Enregistré le : jeudi 31 mars 2011 19:07
Localisation : Galactic Sector ZZ9 Plural Z Alpha

Re: Bokeh

Message par Havoc »

lepetitpiero a écrit : lundi 18 mai 2015 13:02 en fait les lamelles donnent la forme du bokeh... donc un diaph à 9 lamelle aura un plus "joli" bokeh.
Pas forcement. Plus important sont la distance vers le fond, la rélation du sujet par rapport au fond, le focale et la formule optique.
Zippopotamme a écrit : mardi 31 mars 2026 11:53 je déteste ce terme, on a "flou d'arrière plan" en francais :D
https://www.reddit.com/r/rance/comments ... /#lightbox :mrgreen:
Avatar du membre
Niaproun
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 476
Enregistré le : samedi 16 décembre 2023 18:15

Re: Bokeh

Message par Niaproun »

oui certes mais flou ça sonne pecquenot et bokeh est tellement hype
Comme cette tendance à utiliser des pellicules périmées (ou non, hélas) aux couleurs improbables.
Bobby disait "le violon ou tu joues juste, ou tu joues tzigane, moi je n'ai pas le choix je joue tzigane
Les photos ou tu les prends bonnes ou tu les prends créatives, moi je n'ai pas le choix je fais de la photo créative.
Xenophon
Gourou
Gourou
Messages : 668
Enregistré le : dimanche 15 octobre 2023 13:20

Re: Bokeh

Message par Xenophon »

Ce culte du flou d’arrière-plan est une mode. Comme toute mode, il finira par lasser et passer.

L’arrière plan est un élément essentiel de la photo. Le montrer, le suggérer ou le noyer dans le flou doit résulter d’un choix raisonné. Tout les sujets ne gagnent pas à se détacher sur un fond flou. Si Doisneau avait cédé aux sirènes du "bokeh", Le Baiser de l’Hôtel de ville aurait été Le Baiser de la soupe de flou.
Havoc
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 6958
Enregistré le : jeudi 31 mars 2011 19:07
Localisation : Galactic Sector ZZ9 Plural Z Alpha

Re: Bokeh

Message par Havoc »

Xenophon a écrit : mardi 31 mars 2026 21:27Si Doisneau avait cédé aux sirènes du "bokeh", Le Baiser de l’Hôtel de ville aurait été Le Baiser de la soupe de flou.
Peut-être. Mais on saura jamais quelle aurait été la meilleur photo. Sans doute comme le nom du photographes est plus important que la photo la mode du flou serait commencé plus tôt.
Xenophon
Gourou
Gourou
Messages : 668
Enregistré le : dimanche 15 octobre 2023 13:20

Re: Bokeh

Message par Xenophon »

Je ne suis pas de cet avis, à cause du contexte. En 1950, s’embrasser en pleine rue était fort mal vu. Le faire au coeur même de Paris, devant un symbole du pouvoir local, ce n’était pas anodin. Si l’Hôtel de ville avait été flou au point d’être méconnaissable, la photo aurait perdu de son intérêt. Il est vrai que cette dimension subversive est moins sensible aujourd'hui, voire imperceptible pour les plus jeunes.
xsteph97
Intéressé
Intéressé
Messages : 79
Enregistré le : mercredi 01 octobre 2025 8:58

Re: Bokeh

Message par xsteph97 »

Bonsoir à toutes et tous,
Petite précision : Doisneau ne prenait pas sur le vif mais faisait rejouer des scènes vues .... Ça laisse le temps de préparer la prise de vue ... pour d'éliminer le flou par exemple ! 😁
Arno33
Gourou
Gourou
Messages : 676
Enregistré le : dimanche 30 octobre 2022 12:12

Re: Bokeh

Message par Arno33 »

Niaproun a écrit : mardi 31 mars 2026 16:27 oui certes mais flou ça sonne pecquenot et bokeh est tellement hype
Comme cette tendance à utiliser des pellicules périmées (ou non, hélas) aux couleurs improbables.
Bobby disait "le violon ou tu joues juste, ou tu joues tzigane, moi je n'ai pas le choix je joue tzigane
Les photos ou tu les prends bonnes ou tu les prends créatives, moi je n'ai pas le choix je fais de la photo créative.
Le flou, ce n'est pas aussi précis que le bokeh.
Flou de bougé? flou de mouvements? flou de mise au point raté?
Le flou d'arrière plan? bah le bokeh, on ne le trouve pas qu'en arrière plan. ;-)
Arno33
Gourou
Gourou
Messages : 676
Enregistré le : dimanche 30 octobre 2022 12:12

Re: Bokeh

Message par Arno33 »

Xenophon a écrit : mardi 31 mars 2026 21:27 Ce culte du flou d’arrière-plan est une mode. Comme toute mode, il finira par lasser et passer.

L’arrière plan est un élément essentiel de la photo. Le montrer, le suggérer ou le noyer dans le flou doit résulter d’un choix raisonné. Tout les sujets ne gagnent pas à se détacher sur un fond flou. Si Doisneau avait cédé aux sirènes du "bokeh", Le Baiser de l’Hôtel de ville aurait été Le Baiser de la soupe de flou.
Non, ça c'est une question de ce que l'on veut faire passer.
Dans certains portraits, on veut mettre du contexte car il va entièrement faire parti du portrait.
Dans d'autres, on veut isoler, finalement, exactement comme le fait le mariage de notre oeil avec notre cerveau, on regarde une personne, on focalise tellement dessus que même si les autres éléments sont toujours dans notre champ de vision, ils nous apparaissent comme flou ou du moins, ils sont là sans être là, on ne peut pas dire qu'on ne les voit pas pas et pourtant, on ne les voit pas vraiment, on les distingues. comme quand on lit un livre, on voit les mots bien nets, et ce qui nous entour est comme noyé dans un certain brouillard, c'est plus que secondaire.
Le bokeh, c'est cette sensation qu'il met en avant, après, c'est utile ou pas dans une photo et ça, c'est un autre débat.
Avatar du membre
jmk_17
Modérateur
Modérateur
Messages : 2474
Enregistré le : samedi 31 octobre 2009 12:25
Localisation : Latitude : 46.1947 / Longitude : -1.1881

Re: Bokeh

Message par jmk_17 »

Niaproun a écrit : mardi 31 mars 2026 16:27 oui certes mais flou ça sonne pecquenot et bokeh est tellement hype
Comme cette tendance à utiliser des pellicules périmées (ou non, hélas) aux couleurs improbables.
Bobby disait "le violon ou tu joues juste, ou tu joues tzigane, moi je n'ai pas le choix je joue tzigane
Les photos ou tu les prends bonnes ou tu les prends créatives, moi je n'ai pas le choix je fais de la photo créative.
celle là je l'avais raté :D

elle va faire ma journée
Avatar du membre
phildu24
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 5926
Enregistré le : jeudi 17 janvier 2008 16:49
Localisation : Le Perigord Blanc ( et Noir...)

Re: Bokeh

Message par phildu24 »

Xenophon a écrit : mardi 31 mars 2026 21:27 Ce culte du flou d’arrière-plan est une mode....... L’arrière plan est un élément essentiel de la photo. Le montrer, le suggérer ou le noyer dans le flou doit résulter d’un choix raisonné. Tout les sujets ne gagnent pas à se détacher sur un fond flou. Si Doisneau avait cédé aux sirènes du "bokeh", Le Baiser de l’Hôtel de ville aurait été Le Baiser de la soupe de flou.
La femme à l'accordéon repose sur arrière plan peu net, et c'est sympa, le sujet est dégagé et bien mis en valeur... et c'est du Doisneau...

Tous les sujets ne gagnent pas à se détacher sur un fond flou... et tous les fonds nets ne siéent pas à tous les sujets... 8)

Un portrait peut tout à fait s'exprimer avec ce classique flou qui démarre aux oreilles. C'est un choix d'expression individuel, raisonné effectivement, qui laisse s'épanouir la créativité et le ressenti de chacun. Un Twirlling bokeh d'Helios 44M-# bien géré peut tout à fait faire son effet.
Que dire alors des effets de diaf' en étoiles d'un Industar 61-LZ (ne pas confondre avec le 61/LD !), ou des donuts du Minolta 500 f:8 ?




Hum ... :? Je trouve que, à lire le fil sur les GA/UGA, et là, le flou d'arrière plan, il y a des opinions assez "tranchées", ou bien c'est une interprétation ponctuelle d'une lecture erronée.. ?... :oops:

S'essayer à une pratique "artistique" se fait selon des envies, des appétences, des choix,.... L'Art c'est la liberté d'expression et peut être un des derniers carrés.... Ne nous étouffons pas avec des considérations qui pourraient devenir hermétiques... :?
Avatar du membre
Oriu
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 36600
Enregistré le : lundi 21 avril 2008 18:37
Localisation : 37 mais 2A par le coeur

Re: Bokeh

Message par Oriu »

Le terme de Bokeh pour évoquer un flou avec un certaine signature est d'origine Japonaise et chez nous ce terme est assez récent, ça serai intéressant de voir depuis quand c'est évoqué dans des revues de photo.
Les photographes ont fait des photos avec bohek avant d'en connaître le terme, c'est comme Monsieur Jourdain et la prose
Image
Avatar du membre
phildu24
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 5926
Enregistré le : jeudi 17 janvier 2008 16:49
Localisation : Le Perigord Blanc ( et Noir...)

Re: Bokeh

Message par phildu24 »

Bokeh c'est la version japonaise du mot "Bouquet" français et c'est pas si récent, on en parlait bien avant l'arrivée du numérique.
C'est pas un effet volontaire à la base, c'est, comme beaucoup de choses, un effet optique avec lequel on peut jouer...
Avatar du membre
lepetitpiero
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 2174
Enregistré le : jeudi 13 juin 2013 22:14
Localisation : 26 - Drôme
Contact :

Re: Bokeh

Message par lepetitpiero »

Le terme c'est répandu avec Youtube je dirais... Ca fait ... plus FUN !
Xenophon
Gourou
Gourou
Messages : 668
Enregistré le : dimanche 15 octobre 2023 13:20

Re: Bokeh

Message par Xenophon »

Remarque hors sujet : la celèbre photo publiée ci-dessus par Oriu m’a toujours semblé un peu cucul. Cette brave manifestante ne risquait pas grand chose face à ces baïonnettes prudemment munies de leur fourreau. Mais bon, cette image a trouvé son public.
Répondre

Retourner vers « Glossaire photo »