alim glaceuse Kaiser typ 4042

[ramuntxo]

Salut à tous,
voilà le truc : en même temps que l'agrandisseur (celui dont la tête couleur commence à me poser problème) j'ai touché une glaceuse 30x40 Kaiser typ 4042. Le problème c'est qu'il n'y a pas de câble d'alimentation.
Apparemment ça tourne sur du 220V et la prise femelle à 3 fiches ressemble à celle de l'alim de mon pc. Mais déjà il y a en haut une sorte de bitoniau en plastique qui doit correspondre à une rainure dans la fiche mâle.

Bref, est-ce que quelqu'un connaît une solution de remplacement ?
Merci de votre aide.

Salut !

[frcolin]

Une petite photo serait bien venue...

Mais si cela ressemble à :

Il s'agit d'une prise anglaise et c'est donc possible que ce soit en 110V car ils utilisent le 230V pas depuis trés longtemps.
La fiche verticale est la masse (terre) les 2 horizontales sont la phase et le retour. mais a priori vu que c'est de l'alternatif monophasé, peu importe sur lequel tu mets la phase (hors fiche de masse).

Si cela ressemble à :

Il s'agit d'une prise US et il y a de trés fortes chances que ce soit du 110V.
La fiche ronde sur la photo est la masse. A priori peu importe sur quelle broche (droite ou gauche) tu mets la phase.