Les culasses travaillent n'est pas mal non plus
j'ai bien aimé: Le sac de la couleur noire.
on dirait un récit philosophique
très intéressant mais il faut comprendre
-
Aly
- Super Gourou
- Messages : 1413
- Enregistré le : samedi 16 septembre 2006 1:53
- Localisation : Toulouse à nouveau!
très intéressant mais il faut comprendre
http://cgi.ebay.fr/Hasselblad-KIEV-88-A ... 286.c0.m14
Les culasses travaillent n'est pas mal non plus
j'ai bien aimé: Le sac de la couleur noire.
on dirait un récit philosophique
Les culasses travaillent n'est pas mal non plus
j'ai bien aimé: Le sac de la couleur noire.
on dirait un récit philosophique
-
analogic-man
- Super Gourou
- Messages : 4766
- Enregistré le : samedi 13 septembre 2008 23:40
- Localisation : Bruxelles, Belgique
- Contact :
Re: très intéressant mais il faut comprendre
En effet, j'ai pas tout compris !
-
numérix
- Super Gourou
- Messages : 8800
- Enregistré le : lundi 10 avril 2006 20:37
- Localisation : pas loin de Tours
- Contact :
Re: très intéressant mais il faut comprendre
analogic-man > En effet, j'ai pas tout compris !
je te rassure google non plus
je te rassure google non plus
-
SebC
- Super Gourou
- Messages : 1643
- Enregistré le : lundi 22 juin 2009 12:57
- Localisation : Val-de-Marne
Re: très intéressant mais il faut comprendre
La traduction est un métier, n'en déplaise à Google et consors. Traduire du mot-à-mot est au choix casse-gueule, ou amusant.