Amha ???

sovietcamera · Message par **sovietcamera** » mardi 20 mars 2007 23:38

Je viens de lire cette expression dans des messages, mais j'avoue humblement mon ignorance et je ne comprends pas sa signification exacte.

Quelqu'un peut il m'éclairer ?

Dikal · Message par **Dikal** » mardi 20 mars 2007 23:44

A Mon Humble Avis !!! forme de politesse précisant que les propos tenus n'engagent que la personne qui les prononcent.

souvent utilisé pour des critiques photographiques

il n'y a pas de bêtes questions, reste bête celui qui ne (se) les posent pas

Message par **Georgesh** » mardi 20 mars 2007 23:46

A Mon Humble Avis...

ça fait celui qui se la joue modeste, mais qui le dit quand même pour frimer...

cirrus · Message par **cirrus** » mardi 20 mars 2007 23:48

Au choix
Amha:
Association de modélisme ferroviaire du Havre
American Miniature Horse Association
A mon humble avis
...

Dikal · Message par **Dikal** » mardi 20 mars 2007 23:55

"Grillé", "grilled"

vous la connaissez cette expression ???

se dit de personnes qui se sont fait battre sur le fil sur une question posée

si vous me cherchez, je suis déjà

DooD · Message par **DooD** » mardi 20 mars 2007 23:56

On peut aussi utiliser le: emtjdçjdr !
En Meme Temps Je Dis Ca, Je Dis Rien

mais c'est encore moins compréhensible pour les non initiés

Carine_B · Message par **Carine_B** » mardi 20 mars 2007 23:57

on trouve également une forme snob² : IMHO (in my humble opinion), attestant la fréquentation des espaces anglophones.

sovietcamera · Message par **sovietcamera** » mercredi 21 mars 2007 0:02

merci pour les traductions. C'est gentil de ne pas s'être moqué d'un " has been "

Rombier · Message par **Rombier** » mercredi 21 mars 2007 11:01

Et en soviétique, çà se dit comment ?

DooD · Message par **DooD** » mercredi 21 mars 2007 11:19

ALHADP : A L'Humble Avis Du Parti

fabrice C · Message par **fabrice C** » mercredi 21 mars 2007 17:47

En anglo, je préfère l'encore plus abscons AFAIMC (as far as I'm concerned)

Les ricains adorent ça et en mettent partout dans les forums !!!

Quand à la version soviétique, il faudrait un clavier avec des N à l'envers, des P qui veulent dire des R, des 3 qui veulent dire Z, des étoiles, des fusées .... le cyrillique c'est broadway !!!

DooD · Message par **DooD** » mercredi 21 mars 2007 19:38

genre ça: я думаю

eric.c · Message par **eric.c** » mercredi 21 mars 2007 20:40

Juste un petit mot pour Dood : Ton avatar est très bien choisi, je te trouve une tournure d'esprit trés *Gotlibienne"

DooD · Message par **DooD** » mercredi 21 mars 2007 20:47

la classe !
Ca me fait plaisir que tu me dise ça

Merci !

Carine_B · Message par **Carine_B** » mercredi 21 mars 2007 22:54

DooD a écrit :genre ça: я думаю

ia nitchevo nié ponimaillou

myanmar · Message par **myanmar** » jeudi 22 mars 2007 7:58

КАРАШО !

DooD · Message par **DooD** » jeudi 22 mars 2007 8:57

добры диен товарич

я плоха говорю по русскйи

карин и минмар вы знаете русскйи язик ?

Bon, ça suffit, ça me retourne le cerveau tout ça

myanmar · Message par **myanmar** » jeudi 22 mars 2007 15:32

Добры диен господин !

Même chose ici : les va-et-vient entre tables de caractères, au bout d'un moment, on finirait par se lasser... et mes appareils ne sont même pas russes !

eric.c · Message par **eric.c** » jeudi 22 mars 2007 20:32

myanmar a écrit :Добры диен господин !

Même chose ici : les va-et-vient entre tables de caractères, au bout d'un moment, on finirait par se lasser... et mes appareils ne sont même pas russes !

Si ils sont Japonais ou Allemand, ce ne sera pas beaucoup plus clair